打印

【速递】机战OG第二季《机战OG 监察者》第8集

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64480
精华: 16
资金: 212269 G
精神: 3065 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

1楼大中小发表于 2010-11-20 09:49 只看该作者

【速递】机战OG第二季《机战OG 监察者》第8集

机战OG第二季 08 无字幕版

TOP

亚特兰蒂斯

韩语苦力

版主

Rank: 16

帖子: 6699
精华: 0
资金: 21751 G
精神: 885 点

2楼大中小发表于 2010-11-20 11:14 只看该作者

舰长的狮子你是亮点。

TOP

li62783850

恶魔之剑

上校

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1909
精华: 0
资金: 8274 G
精神: 1417 点

3楼大中小发表于 2010-11-20 13:54 只看该作者

MK-III还是上场了呢虽然变成吉姆头了

TOP

starrain

管理员

Rank: 18

帖子: 64480
精华: 16
资金: 212269 G
精神: 3065 点

枢密院议员凌波丽圣典编制专员中国机战联盟站长

4楼大中小发表于 2010-11-20 14:24 只看该作者

怪不得觉得哪里不对劲

TOP

li62783850

恶魔之剑

上校

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1909
精华: 0
资金: 8274 G
精神: 1417 点

5楼大中小发表于 2010-11-20 15:48 只看该作者

引用:

原帖由 starrain 于 2010-11-20 14:24 发表怪不得觉得哪里不对劲

不是吧，你没看出来？？？

TOP

幽雪冥蝶

幽雪の喵月

上校

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

天然黑天然黑~~~

帖子: 2021
精华: 44
资金: 6711 G
精神: 592 点
来自: 米德芝尔达

画师专用Tori 喵星の萝莉

6楼大中小发表于 2010-11-20 16:23 只看该作者

MK-3不是被和谐了吗……还有这个有字幕吗……

TOP

DTuriel

游客

帖子: 33
精华: 0
资金: 45 G
精神: 0 点

7楼大中小发表于 2010-11-20 18:03 只看该作者

日本官方居然給凶鳥一個正式中文譯名驚訝中的驚訝! 可是很脫力啊還是當這是Inspector的翻譯機的缺陷算了(還有Zovork人的地球語能力的不足) 話說那個「交出凶鳥！」屏幕顯示的五種字幕語言，由上到下分別是中文、德文、阿拉伯文、英文、(最後不肯定)希臘文當中阿拉伯文的流向方向與其他4語言不同，因為阿拉伯文是由右懂往左的，就像現在仍有不少中國人用由右至左讀的中文一樣而其他語文都是由左往右讀另外涼斗的機體名稱好像叫EXBEIN......不是凶鳥嗎? 不過看到那個武器選擇畫面我噴了那那那......是攻擊力的數值嗎? [ 本帖最后由 DTuriel 于 2010-11-20 18:21 编辑 ]

ディー・トリエルの愉快な仲間たち
アポリー・ベイ
コウ・ウラキ
ルー・ルカ
キラ・ヤマト