starrain

信息监控解禁了！？

又能看到帖了

zerosky

机战里我最喜欢的就是这部机体了，强顶一下

yu45489993

爱死愁，愁的帖子肯定顶顶顶到底

 

[em07][em07][em07]

徨者生存

记得第一次在GB上见到愁和古兰修 真的把他恨死了 (把我折磨了N天才通关)

后来才知道他背后的故事

[em01]

シュウ

以下是引用徨者生存在2007-11-18 15:13:09的发言：

记得第一次在GB上见到愁和古兰修 真的把他恨死了 (把我折磨了N天才通关)

后来才知道他背后的故事

[em01]

可以选择避开他。[em02]

阿斯顿

佩服佩服，太厉害了

シュウ

以下是引用starrain在2007-4-5 9:25:40的发言：

确实有这样翻译的。不过“真”听起来更有霸气，还有点神秘元素。

我比较不明白的是真马德里怎么翻译成皇家马德里呢？

第100贴留给白河愁，继续顶起。

REAL在西班牙意为“皇家”，不是真的意思，只有被国王授权，球队才能有这称号。而真古兰森并不是正确的翻译，只是大家都叫了习惯了，其实是该称作“新古兰森”。

zerosky

哈哈，喜欢小白啊

king19820831

非常喜欢愁的个性，但想了解他的身评经历，对楼主所说暴走事件与愁有关不太清楚！

シュウ

因为写这篇文章的人把第N次和OG系列的剧情搞混了。